Городские власти устраняют стойкие запахи канализации, досаждающие в районе городского парка

Jun 19, 2023

Это проблема, которая просто так не исчезнет.

В течение многих лет жители, живущие между Городским парком и линией города Вудвей, периодически подвергались нападкам запахов канализации, поднимающихся через вентиляционные отверстия на крышах жилых домов и перекрытия сводов вдоль 3-й Южной Авеню.

Хотя город принял меры для решения этой проблемы, жители этого района продолжают сообщать о неприятных запахах сточных газов, и город реагирует на это, работая над решением этой проблемы.

«Мы постоянно следим за этой проблемой и предприняли несколько шагов для ее смягчения — некоторые из них эффективны, некоторые не очень — поэтому мы постоянно исследуем, что возможно», — сказал директор по общественным работам и коммунальным предприятиям Эдмондса Оскар Антиллон.

My Edmonds News впервые сообщил о проблеме в декабре 2020 года. В то время главным виновником, по-видимому, были пары, поднимающиеся из канализационной линии округа Кинг через вентиляционные отверстия в крышках хранилища вдоль 3-й южной авеню. По этой линии доставляются отходы из округа Кинг – к ней не подключены ни дома, ни предприятия Эдмондса. Затыкание вентиляционных отверстий крышки хранилища, казалось, принесло некоторое облегчение, но со временем эти заглушки приходили в негодность, и проблема повторялась. Округ Кинг несет ответственность за техническое обслуживание этой линии, включая периодические проверки и замену заглушек хранилищ по мере необходимости.

В нашем более раннем отчете также отмечался вторичный источник запаха, исходящий из сточных вод, перекачиваемых из района озера Баллинджер в Эдмондсе к востоку от шоссе 99. Хотя этот поток исходит из города Эдмондс, он попадает на очистные сооружения Эдмондса через линию округа Кинг и выталкивается насосной станцией, принадлежащей округу Кинг, недалеко от озера Баллинджер. Эта вторая линия также проходит под 3-й авеню и соединяется с домами в этом районе. На момент написания нашего отчета городские власти предположили, что насос мог создавать избыточное давление в линии, в результате чего канализационные газы возвращались в канализационные системы жилых домов и выбрасывались — вместе с запахами — через вентиляционные отверстия на крыше.

Чтобы решить эту проблему, городские власти установили очистительную станцию ​​прямо внутри городского парка, рядом с пересечением Пайн-стрит и 2-й авеню Южной. На предприятии используется система принудительной угольной фильтрации, предназначенная для сброса давления воздуха в канализационных трубах и одновременной очистки неприятных запахов.

Хотя это приносит некоторое облегчение, проблема сохраняется, и город продолжает усилия по ее решению.

«Мы считаем, что некоторые проблемы возникают во время пикового стока в округе Кинг», — объяснил Антиллон. «Мы активно работаем с ними над снижением пиковых расходов. Начиная с 31 июля, они планируют [выровнять это до] устойчивого потока, и мы будем следить за тем, чтобы увидеть, имеет ли это значение».

Кроме того, город увеличивает производительность очистителя запахов городского парка за счет замены угольных фильтров и увеличения скорости вращения двигателя вентилятора на 18%.

«Мы встретились со многими жителями и объяснили проблемы с устранением запахов», — сказал Антиллон, добавив, что в городе ведется постоянный мониторинг. «Мы призываем граждан сообщать об этих проблемах через наше приложение Fix It Edmonds. Это поможет нам отслеживать и контролировать проблему», — добавил он.

- Рассказ и фотографии Ларри Фогеля.